Read Article

新年の挨拶でやりがちな間違い!目上の人への返信メールマナー!【ヒルナンデス】

も~い~くつ寝~る~と、お正月ですね!


お正月になるとワクワクする気持ちと
新しい年への不安からウンザリする気持ちが
混在するのは私だけでしょうか^^;


それはさておき、お正月で面倒くさいイベントといえば
年賀状
ですよね。

Sponsored Link


正直今から書いて投函しても元日には間に合いません。


でも今はメールLINEという便利なツールがあることで
ギリギリというか当日でも全然間に合ってしまいます。


本当に便利になりましたよね^^


ただ職場の上司や知人にはきちんと年賀状を出した方が
ビジネスマナー的にも良いかと思うので頑張って書きましょう。


そしてメールやLINEでの新年の挨拶も、便利になったからこそ
面倒くさい目上の人からのウザいメールが来ちゃったりします。


ちょっとした知人なら既読スルーもできますが(ほんとはダメです^^;)
目上の人からの新年の挨拶はさすがにスルー出来ないですよね。


LINEでの返信だから気軽に返しちゃいそうですが
腐っても目上の人なので間違った新年の挨拶は失礼になってしまいます。


そこで今回は目上の人からの新年の挨拶に対する
間違ったメール返信の仕方
をヒルナンデスで
紹介していたのでシェアしたいと思います。


目上の人からの新年の挨拶に対する間違ったメール返信の仕方!


今回ヒルナンデスでやっていたのは、南原さんからの新年の挨拶に
出演者の皆さんがメール返信で返信して、それを校閲のプロが
直してくれるという企画です。


南原さんの新年の挨拶メールはこちらです

南原さんの新年の挨拶メール
明けましておめでとうございます。

お正月いかがお過ごしでしょうか?
昨年も番組を盛り上げていただき、
ありがとうございました!

2018年は昨年よりも
ワンランクアップした、
ヒルナンデス!を
一緒に作りましょう!!
本年も変わらず、
よろしくお願いいたします。

2018年 元旦
南原清隆

シンプルで気持ちのいい新年の挨拶メールですね^^


堅苦しくもないので気軽に返信しちゃいそうですが
やっぱり目上の人なので、新年の挨拶のマナーを
守って返信した方が好感触
だと思います。


ただマナーを守りすぎてガッチガチの堅苦しい
メールになってもあまり良くないです。


目上の人がせっかくフレンドリーな感じでメールしてくれたので
こちらもマナーを守りつつ堅くなりすぎないようにしたいですね。

Sponsored Link


新年の挨拶でやりがちな間違い「知らず知らず上から目線」


丁寧に新年の挨拶をしているつもりでも
知らず知らずに上から目線の表現を使っている
ことがあります。


ヒルナンデスの出演者の中にも何人かは上から目線になっていました。


その一人が中間淳太さんです。


中間淳太さんの返信
南原様

明けましておめでとうございます。

ゆっくりお過ごし出来るお正月に
わざわざ激励のメールを
送ってくださり、
ありがとうございます(>_<)

2018年も、大好きな
木曜メンバーと共に
笑い雛を増やしながら、
番組を盛り上げていけるように、
もっともっと頑張っていきます!!

今年も宜しくお願いします(^^)

中間淳太

追伸
お年玉、まだ受け付けています❤笑

見た感じ悪いところはない気がしますが。


校閲のプロが直すとこんな感じになります。


中間淳太さんの返信「校閲済み」
南原様

明けましておめでとうございます。

ゆっくりお過ごし出来るお正月に
激励のメールを
送ってくださり、
ありがとうございます(>_<)

2018年も、大好きな
木曜メンバーと共に
笑い雛を増やしながら、
番組を盛り上げていけるように、
もっともっと頑張っていきます!!
お年玉、まだ受け付けています❤笑

今年も宜しくお願いします(^^)

中間淳太

校閲のプロによると「わざわざ激励のメールを」の
「わざわざ」はちょっと人生を舐めてる気がすると
いうことですwww


初っぱなから結構キビシイですね^^;


同僚や後輩には「わざわざ送ってくれてありがとね」
みたいに使ってもいいんですが、目上の人に使うと
ニュアンス的に上から目線に取られることもある
ということです。


あと追伸はお正月の文体にはなくてもよくて、使いたいなら追啓(ついけい)
と使うといいです。


「お年玉、まだ受け付けています❤笑」をオチとしているんですが
お正月からそんなに頭を使いたくないというのがプロの意見です(笑)


そしてもう一人の上から目線の出演者は
小島瑠璃子さんです。


小島瑠璃子さんの返信メールはこちら


小島瑠璃子さんの返信メール
南原さん!
明けましておめでとうございます🎍✨

昨年は本当にお世話になりました!
こんなに長くヒルナンデスで
ご一緒させて頂いて幸せです🙈✨

お!
ここに来てさらにヒルナンデス、
ワンランクアップですね!?👀
めちゃ楽しみです!
私が出来ることがあれば何でも
お任せください!!🙋

今年も南原さんに
着いて行きまーーーす✨
よろしくお願い致します🙏✨

小島瑠璃子

なんとも素敵な新年の挨拶ですが
これのどこが上から目線なんですかね?


私がこのメールを貰ったら「惚れてまうやろー!」
と叫びたくなりますけど^^;


これを校閲のプロが直すとこうなります


小島瑠璃子さんの返信メール「校閲済み」
南原さん!
明けましておめでとうございます🎍✨

昨年は本当にお世話になりました!
こんなに長くヒルナンデス!で
ご一緒させて頂いて幸せです🙈✨

ヒルナンデス!の
さらなるランクアップ
私も一層努力します!
私に出来ることがあれば何でも
させていただきます!!🙋

今年も南原さんに
付いて行きまーーーす✨
よろしくお願い致します🙏✨

小島瑠璃子

南原さんの一緒に盛り上げていきたいというメールに対して
全体的にやる気がないそうです。


相変わらずキビシイ^^;


まずヒルナンデス!はビックリマーク「!」が付くので
自分が出ている番組を間違えているのと、


「お!ワンランクアップ!?楽しみです!」というところが
めちゃめちゃ他人行儀だということです。


確かに言われるとそうですね。


実際ここまで気にして見ている人はいないと思いますけど、
この細やかな配慮がポイントですね。

Sponsored Link


新年の挨拶でやりがちな間違い「思いやりが足りない」


新年の挨拶は素敵にしたいという思いが強すぎると
受け取る側が読みにくいメールになってしまいます。


新年の挨拶にはこちらの思いと受け取る側への配慮の
バランスが大事ということですね。


出演者の中で思いやりが足りない返信メールを
してしまった人はすみれさんです。


すみれさんの返信メール
南原さんへ、

明けましておめでとうございます!
Happy New Year!
Thank you for an amazing 2017!
I hope that this new year will
bring you great joy and success!
2017年は大変お世話になりました!
ありがとうございました!
2018年も南原さんにとって
素晴らしい年になりますように!
今年も宜しくお願い致します!

With much love and aloha,
Sumire

これは見た瞬間にどこが思いやりがないのかわかりました^^;


英語の意味がなんとなくしかわからないので
他の出演者もポカンとしてましたw


校閲のプロがこれを直すと


すみれさんの返信メール「校閲済み」
南原さん

明けましておめでとうございます!

2017年は大変お世話になりました!
ありがとうございました!
2018年も南原さんにとって
素晴らしい年になりますように!
今年も宜しくお願い致します!

すみれ

Kiyotaka

Happy New Year!
Thank you for an amazing 2017!
I hope that this new year will
bring you great joy and success!
With much love and aloha,

Sumire

英語が悪い訳ではないですが意味がわかるものの方が
受け取る側も嬉しいと思います。


この英語と日本語は同じ意味なので
英語がわからないだろうから日本語も書いてます的な
感じに受け取られなくもない
です。


簡単に言うと相手に「アホやろ?」って
言ってると同じだということです^^;


この場合、日本語ではハワイに居ることを書いたりすると
英語の意味が出てくるということです。


ちなみに「南原さんへ」の「へ」は
宛名なので必要ありません。



もう一人、思いやりが足りない出演者は
友近さんです。


友近さんの返信メール
明けましておめでとうございます🎍
こちらからご挨拶しなくては
いけないのにすみません😫
昨年は本当にお世話になりました。
本番はもちろんのこと
前室での私のくだらない話にも
いつも付き合ってくださり
ありがとうございました😅
今年も付き合ってくださいねっ😜
2018年も南原さんにとって
ヒルナンデスにとって
良い年になりますように👐
            友近

丁寧で思いやりがある文章ですよね^^


これのどこが思いやりが足りないのか、
校閲のプロが直すとこうなります。


友近さんの返信メール「校閲済み」
明けましておめでとうございます🎍

こちらからご挨拶しなくては
いけないのにすみません😫
昨年は本当にお世話になりました。
本番はもちろんのこと
前室での私のくだらない話にも
いつも付き合ってくださり
ありがとうございました😅
今年も付き合ってくださいねっ😜

2018年も南原さんにとって
ヒルナンデス!にとって
良い年になりますように👐
            友近

内容は素晴らしいですが文章が繋がって
読みにくくなっています。


区切りで1行開けるだけで、だいぶ読みやすくなりました


ちなみに友近さんはスマホで改行が苦手だそうで
スマホの操作から習う必要がありそうです^^;

Sponsored Link


新年の挨拶でやりがちな間違い「NGワードを使っている」


普段使う言葉でも新年の挨拶には
ちょっと避けておきたい言葉
があります。


そんなNGワードを使っている出演者は
桐山照史さんです。


桐山照史さんの返信メール
🎍新年明けまして
おめでとうございます🎍

2017年も本当に
お世話になりました🎶
南原さんも
お正月楽しんでますか~👀❓❗

2018年はより一層
気持ちを引き締めて頑張ります。
まずはラストのギャグが
ウケますように✨笑

本年度もよろしくお願い致します。

p.s.新年会したいです😭💕
ご飯食べたいです…
南原さん…お願いします❤笑

桐山照史

なんか楽しそうな文章ですね^^


見た感じNGワードはなさそうですが
校閲のプロが直すとこうなります。


桐山照史さんの返信メール「校閲済み」
🎍明けまして
おめでとうございます🎍

2017年も本当に
お世話になりました🎶
南原さんも
お正月楽しんでますか~👀❓❗

2018年はより一層
気持ちを引き締めて頑張ります。
まずはラストのギャグが
ウケますように✨笑
新年会したいです😭💕
ご飯食べたいです…
南原さん…お願いします❤笑

本年もよろしくお願い致します。

桐山照史

「明けまして」の中に新年という意味も含まれているので
「新年明けまして」にすると意味がかぶってしまいます。


頭痛が痛いみたいなもんですね^^;


ただメールだとニュアンスが違うので許容してるところもありますが
目上の人やご年配の方に、特に年賀状では使わない方がいいということです。


それと「本年度」になると3月までしか
よろしくお願いしてないことになります(笑)


桐山さんは皆から3月で引退するの?って
ツッコまれてましたwww


そしてもう一人NGワードを使っている出演者は
サバンナの八木真澄さんです。


八木真澄さんの返信メール
こちらこそ
明けましておめでとうございます。

去年は沢山フォローして頂き
ありがとうございます。
今年も引き続き
フォロー宜しくお願いします。

犬年だけに、
ナンバーワンの番組にしましょう。

本年も変わらず、
よろしくお願いいたします。

絵文字も何もなくシンプルというか
読むまでもなくスベってる感が出てますね^^;


八木真澄さんの返信メール「校閲済み」
明けましておめでとうございます。

昨年は沢山フォローして頂き
ありがとうございます。
今年も引き続き
フォロー宜しくお願いします。

戌年だけに、
ナンバーワンの番組にしましょう。

本年も変わらず、
宜しくお願いいたします。

「去年」は去るというネガティブなイメージが
ある
ので、日本語としては間違ってないですが
避けることが多いです。


干支は「戌」という字を使うので「犬」は
結構ヤバイ間違いになります^^;



そして新年の挨拶は来たから返すという訳ではなくて
自発的にこちらから送っているというものなので
「こちらこそ」は付けない方がいいです。


それと「宜しく」「よろしく」と同じ言葉は
どちらかに統一しましょう。


さらにもう一人NGワードを使っている出演者は
サバンナの高橋茂雄さんです。


高橋茂雄さんの返信メール
あけましておめでとうございます!
わざわざメールいただきまして
木曜メンバーとして感激です😄

他の曜日の人には
しないでくださいよぉ~~!!

来年もぜひ共々頑張らせて
いただきたいです!
何か新しいこと、
などなど話せたら最高なので
新年会ぜひお願いします。

では、なにとぞ本年も
よろしくお願いいたします!

清隆の弟、茂雄より

心にも無いことを書いて相手の懐に入り込もうと
している感満載ですね^^;


校閲のプロが直すとこうなります。


高橋茂雄さんの返信メール「校閲済み」
あけましておめでとうございます!
メールいただきまして
木曜メンバーとして感激です😄

他の曜日の人には
しないでくださいよぉ~~!!

本年もぜひご一緒に頑張らせて
いただきたいです!
何か新しいこと、
などなど話せたら最高なので
新年会ぜひお願いします✨

では、なにとぞ本年も
よろしくお願いいたします!

清隆の弟、茂雄より

特に年賀状では今年書いて来年に届くことから
「本年」を「来年」と書いてしまう間違いが多いです。


メールの場合は年明けてから送るので大丈夫と思われますが
元旦や年明けピッタリにメールするとなるとやっぱり
今年のうちに文章は書いていると思うので気をつけましょう。


あと絵文字が少ないので「新年会ぜひお願いします。」
がマジに見えます^^;


なのでちょっとやわらかい雰囲気を出すために
絵文字もちょっと使った方がいい
ですね。


ちなみに高橋さんは「新年会ぜひお願いしますは
マジやから」と言っていました(笑)

Sponsored Link


新年の挨拶でやりがちな間違い「一番良かった返信メール」


出演者の中で一番良かった返信メールをしたのは
横山裕さんです。


横山裕さんの返信メール
あけましておめでとうございます。

おもちを食べて特番を見て
幸せを感じています✨

2017年は本当にお世話になりました✨

2018年も張り切って頑張りますので、
何卒宜しくお願いします。

今年はいっぱい食事に
連れてって下さい✨

      2018年元旦
横山裕

とてもシンプルでいて気持ちも伝わる
バランスの良い文章ですね。


このメールを書いている時の
状況も伝わってきます^^


ほぼ完璧な返信メールですが
校閲のプロから注意点があります。


横山裕さんの返信メール「校閲済み」
あけましておめでとうございます✨

おもちを食べて特番を見て
幸せを感じています✨

2017年は本当にお世話になりました✨

2018年も張り切って頑張りますので、
何卒宜しくお願いします✨

今年はいっぱい食事に
連れてって下さい✨

2018年元日
横山裕

横山さんは自動変換で✨が出るので
どうせなら全部✨にしてもいいと思います。


そして「元旦」は1日の午前中という意味があるので
メールを送る時間に注意が必要です。


「特番を見て」とあるのでこの特番が午前を
過ぎてしまうなら「元日」にした方が
間違いがないです。


ちなみに今は解釈が広くなって元旦といっても
1日中を指すこともあります。



いや~、私が今まで送っていたメール
結構やらかしてましたね^^;


1月5日くらいまで平気で元旦使ってました(笑)


この校閲のプロが直してくれた返信メールは
かなり役立つと思うので参考にしてみてはいかがでしょうか^^

Sponsored Link

URL :
TRACKBACK URL :

LEAVE A REPLY

*
*
* (公開されません)

Return Top